nuofe immacini talla cermania
7 Dicembre, 2007 di AntonioConcedetemi questo titolo un po’ qualunquista per introdurre le nuove foto che ci invia Mariachiara. Ai membri tedeschi della famiglia prometto una severa autocritica a base di pizza e mandolino. Nel frattempo cerco di farmi perdonare con un grossolano tentativo di traduzione.
Baci a tutti, A.
‘a mamma – Die Mutter
la freschezza e la bellezza – Frische und Schönheit
o’ pate – Der Vater
un bel sorriso di Sergio – Ein schönes Lächeln von Sergio
a’ nonna – Die Großmutter
o’ nonno – Der Großvater